Dal 22/04 al 02/06/2015

Sul livello di ETERONORMATIVITA' percepito all'interno dell'Università degli Studi di Cagliari

PER COMPILARE IL SONDAGGIO, CLICCA QUI 

CLICK HERE AND FILL OUT THE FORM

Il termine eteronormatività, per quanto possa esserci sconosciuto, indica l'elevazione a norma sociale di un modello di vita eterosessuale storicamente imposto, fino a tempi piuttosto recenti, anche nel nostro Paese. 

L'Associazione Studentesca UniCa LGBT, operante all'interno dell'Università degli Studi di Cagliari, è giunta alla conclusione che sia con questo termine che si possa oggi tentare di comprendere, per poi sconfiggere, quelle pratiche sessiste, maschiliste, omofobe e transofobe che ancora oggi danno luogo a molteplici episodi di violenze e discriminazioni, nelle stesse strade che chiunque faccia in qualche modo parte dell'Università degli Studi di Cagliari è tenuto prima o poi a percorrere. 
E' per questo motivo che vorremmo ora coinvolgerti nella nostra ricerca così da tentare di definire insieme un nuovo e più chiaro punto di partenza. A tal proposito, ti vorremmo sottoporre un sondaggio da noi elaborato nel tentativo di definire il livello di eteronormatività da te percepito all'interno della nostra Università. Noterai infatti che ad ogni risposta sarà facile far corrispondere un effettivo livello di disagio percepito. 
Ti assicuriamo che la compilazione del sondaggio ti prenderà solo pochi minuti e che si svolgerà nel più completo anonimato.

Ti chiediamo soltanto di 
- essere maggiorenne;
- rispondere nel modo che secondo te corrisponde il più possibile alla verità;
- astenerti dal compilarlo nell'eventualità in cui non stia attualmente studiando/insegnando/lavorando all'interno dell'Università degli Studi di Cagliari, o se non l'abbia fatto nel corso degli ultimi dodici mesi;
- non compilarlo per più di una volta soltanto;
- non compilarlo prima del 22/04 o più tardi del 2/06/2015.

I risultati verranno esposti, sempre nel più completo anonimato, durante una conferenza che si terrà in data 26/06/2015 (maggiori informazioni presto disponibili sul sito web dell'Associazione e sulla pagina Facebookwww.facebook.com/unicalgbt). Verranno poi pubblicati sul sito internetwww.unicaglbt.com. 
Per qualsiasi evenienza non esitare a contattare i membri dell'Associazione tramite l'indirizzo email unicalgbt@gmail.com o sulla nostra pagina Facebook. 

Ti ringraziamo per la tua preziosa collaborazione!


--------------------------------- ENGLISH VERSION -----------------------------------------


We must admit that, in Italy, the term "heteronormativity" is pretty unknown to most; even though it signifies the elevation to social norm of a heterosexual role model that was dictated throughout our Country until very recent times. 

The Student Society UniCa LGBT, which operates within the University of Cagliari, has come to the conclusion that in this very word lays the reason why a large numer of acts of violance and discrimination are still an everyday issue, even in the same streets that anyone who is somehow related to the University of Cagliari has to walk on everyday. 
We are confident in saying that this term could identify a belief that unifies sexism, "machoism", homophobia and transphobia. 
It is for this reason that we would now like you to being part of our reserch, helping us just by filling out the following form. 
With your help, we can indeed find a new and clearer way to approach the subject for then better fight it, together; or at least try. 
The form is the result of our members' queries and our attempt to quantify a yet undefined level of heteronormativity that we are sure still smolders within our University, and all of ourselves. Therefor, it shell not be difficult for you to notice how, to each question, a precise level of perceived harm will be easy to indicate. We ensure you that your gesture will only take you a few minutes and that anonymity will be kept for the entire time. 

We only ask you to
- be in the age that, in your own Country, is considered adulthood;
- answer in a way that, in your opinion, best corresponds to reality;
- abstrain from filling out the form if you are not currenlty studying/teaching/working at the University of Cagliari OR if you haven't done it in the last 12 months;
- do not fill out the form for more than ONE TIME;
- do not fill it out before April 22nd or after June 2nd 2015.

The results will be presented (again, in complete anonymity) at a Conference that will take place on 26 June 2015 (for more information check out our web site [www.unicaglbt.com] and our Facebook page [www.facebook.com/unicalgbt], soon) and then posted on our internet platforms. For any reason, do not hesitate to contact the members of our Society at unicalgbt@gmail.com, or on our Facebook page. 

Thank you for your help!